-
1 cris d'approbation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cris d'approbation
-
2 approbation
f одобре́ние; согла́сие (assentiment); позволе́ние, разреше́ние (autorisation); приня́тие (adoption);avoir l'approbation de qn. — получа́ть/получи́ть чьё-л. одобре́ние, быть одо́бренным кем-л.; donner son approbation à qch. — дава́ть/дать [своё] согла́сие <разреше́ние> на что-л., согласи́ться <одо́брить> pf. что-л.; l'approbation d'une loi par le parlement — одобре́ние <приня́тие> зако́на парла́ментомdes signes (des cris) d'approbation — зна́ки (во́згласы) одобре́ния;
-
3 approbation
f -
4 encouragement
il a besoin d'encouragements — он нужда́ется в ободре́нии; ∑ его́ ну́жно обо́дрить <поддержа́ть>; mériter (recevoir) des encouragements — заслу́живать/ заслужи́ть (получа́ть/получи́ть) поощре́ния; des cris d'encouragement — ободри́тельные во́згласы; подба́дривающие кри́ки; un geste d'encouragement — ободри́тельный <поощри́тельный> жест; поощри́тельная ме́ра (mesure); un encouragement au mal — поощре́ние зла; un encouragement à mal faire — подстрека́тельство к дурно́му посту́пкуacte d'encouragement — поощри́тельная ме́ра;
См. также в других словарях:
cri — [ kri ] n. m. • criz Xe; de crier 1 ♦ Son perçant émis avec violence par la voix. Jeter, pousser des cris. ⇒ crier. « ce nouveau né va respirer, et sa respiration autonome commence par un cri » (F. B. Michel). Pousser son premier cri : naître,… … Encyclopédie Universelle
acclamer — [ aklame ] v. tr. <conjug. : 1> • 1504; lat. acclamare ♦ Saluer par des cris de joie, des manifestations publiques d enthousiasme. ⇒ applaudir, ovationner; acclamation. La foule les acclame. « Ils se sont fait acclamer en jetant l anathème… … Encyclopédie Universelle
Antoine Dominique Domino — Fats Domino Fats Domino Fats Domino en concert Naissance 26 février 1928 Pays … Wikipédia en Français
Fats Domino — en concert Naissance 26 février 1928 Pays d’origine … Wikipédia en Français
J.F. Kennedy — John Fitzgerald Kennedy Pour les articles homonymes, voir John Kennedy (homonymie). John Fitzgerald Kennedy … Wikipédia en Français
John F. Kennedy — John Fitzgerald Kennedy Pour les articles homonymes, voir John Kennedy (homonymie). John Fitzgerald Kennedy … Wikipédia en Français
John Fitzgerald Kennedy — Pour les articles homonymes, voir John Kennedy (homonymie). John F. Kennedy Port … Wikipédia en Français
John Kennedy — John Fitzgerald Kennedy Pour les articles homonymes, voir John Kennedy (homonymie). John Fitzgerald Kennedy … Wikipédia en Français
Président Kennedy — John Fitzgerald Kennedy Pour les articles homonymes, voir John Kennedy (homonymie). John Fitzgerald Kennedy … Wikipédia en Français
acclamation — [ aklamasjɔ̃ ] n. f. • 1504; lat. acclamatio, de acclamare 1 ♦ (Surtout au plur.) Cri collectif d enthousiasme pour saluer qqn ou approuver qqch. « La salle tremblait encore d acclamations » (Hugo). Son retour fut salué par des acclamations. ⇒… … Encyclopédie Universelle
bravo — [ bravo ] interj. et n. m. • 1738; mot it. « beau, excellent » 1 ♦ Exclamation dont on se sert pour applaudir, pour approuver. Bravo ! c est parfait. 2 ♦ N. m. Applaudissement, marque d approbation. Des bravos et des bis. « La salle craquait sous … Encyclopédie Universelle